دروسي از في ظلال
-
صبر در قرآن، صبر و نماز دو وسیله تربیتی
صبر در قرآن، صبر و نماز دو وسیله تربیتی نویسنده: سید قطب، مترجم: مرحوم دکتر خرم دل (یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اسْتَعِینُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلاهِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِینَ (١۵٣) ای کسانی که ایمان آورده‌اید از بردباری و نماز (در برابر حوادث سخت زندگی) کمک بگیرید. بیگمان خدا با بردباران است. «صبر» در قرآن خیلی تکرار می‌گردد و بسی از آن نام می‌رود. این نیز بدان سبب است که خدای بزرگوا‌ر می‌داند جهت ماندگاری بر راه راست کوشش زیـادی لازم است…
ادامه »»» -
شهوت ، تبعیت از شهوات ، کنترل شهوات ، حقیقت شهوات
شهوت ، تبعیت از شهوات ، کنترل شهوات ، حقیقت شهوات نوینسنده: سید قطب مترجم: دکتر مصطفی خرم دل خداوند متعال وقتی که میخواهد گروه مؤمنان را پرورده کند، برای آنان پرده از انگیزه‌های فطری نهانی برمیدارد که انحراف و کجروی از آنها برمی‌خیزد، اگر با بیداری همیشگی مهار نشوند، و نفس، به افقهای بالا چشم ندوزد، و دل را آویزۀ چیزی نکند که در پشگاه خدا است و آن چیز بهتر و پاکتر از همۀ چیزهای دیگر است. غرق…
ادامه »»» -
یکتائی دین خدا در اسلام و آیین یهود، و بدخواهی یهودیان نسبت به اسلام
یکتائی دین خدا در اسلام و آیین یهود، و بدخواهی یهودیان نسبت به اسلام نویسنده: شهید سید قطب / مترجم: دکتر مصطفی خرم دل روندگفتار در این آیات، برای جامعه‌ی مسلمانان از حال یهود سخن می‌راند و مواضعی راکه ایشان در آنجاها مرتکب سرکشی و کجروی و انحراف و نافرمانی و سرباز زدن از انجام عهد و پیمان شده‌اند، بیان میدارد و چنین موضعها و خطاکاریهای ایشان را با حضور مسلمانان به رخشان می‌کشد: (وَإِذْ أَخَذْنَا مِیثَاقَ بَنِی إِسْرَائِیلَ لا…
ادامه »»» -
اسلام چیست؟ چگونه آن را در زندگی خود تطبیق دهیم؟
اسلام چیست؟ چگونه آن را در زندگی خود تطبیق دهیم؟ نویسنده: سید قطب (رح) / مترجم: دکتر مصطفی خرم دل (یَا أَیُّهَا النَّبِیُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْکَافِرِینَ وَالْمُنَافِقِینَ إِنَّ اللَّهَ کَانَ عَلِیماً حَکِیماً (۱) وَاتَّبِعْ مَا یُوحَى إِلَیْکَ مِن رَّبِّکَ إِنَّ اللَّهَ کَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِیراً (۲) وَتَوَکَّلْ عَلَى اللَّهِ وَکَفَى بِاللَّهِ وَکِیلاً) (۳) ای پیغمبر! بترس از (عذاب و خشم) خدا، و از کافران و منافقان اطاعت مکن. بیگمان خداوند آگاه (از هر چیزی، و) دارای حکمت (در …
ادامه »»» -
تعدد زوجات و ازدواج با کنیز
تعدد زوجات و ازدواج با کنیز نویسنده: سید قطب / مترجم: دکتر مصطفی خرمدل با این سرآغاز نیرومند اثربخش، و با این حقائق سرشتی ساده، و با این اصل اساسی بزرگ، به پی‌ریزی پایه‌ها و استوار داشتن بنیادهائی می‌پردازد که نظام و حیات جامعه بر آن استوار می‌گردد. از قبیل: ضمانت اجتماعی در میان خانواده و در میان مردم، رعایت حقوق ضعیفان جامعه، حفظ حقوق زن و رعایت کرامت وی، مواظبت از اموال جامعه بطورکلی، و تقسیم ترکه میان بازماندگان،…
ادامه »»» -
نگرشی تأمل براگیز بر مرگ و حیات اخروی در سوره قاف
نگرشی تأمل براگیز بر مرگ و حیات اخروی در سوره قاف نویسنده: شهید سید قطب(رح) / مترجم: دکتر مصطفی خرمدل درکنار صحنه دوزخ، صحنه بهشت و نعمت و بزرگداشت قرار دارد. کوچ یگانه‌ای است‌که با تولد می‌آغازد و از مرگ می‌گذرد، و با رستاخیز و حساب وکتاب به پایان می‌رسد. کوچ یگانه‌ای و پیاپی و بدون توقف است. برای دل انسان راه یگانه‌ای را ترسیم می‌کندکه چاره‌ای از آن نیست و نمی‌توان از آن‌کناره‌گیری کرد. انسانی‌که از سرآغاز راه تا…
ادامه »»» -
شگفتی زمین رام و آرام در سوره ملک
شگفتی زمین رام و آرام در سوره ملک نویسنده: سیدقطب / مترجم: دکتر خرمدل (هُوَ الَّذِی جَعَلَ لَکُمُ الأرْضَ ذَلُولا فَامْشُوا فِی مَنَاکِبِهَا وَکُلُوا مِنْ رِزْقِهِ وَإِلَیْهِ النُّشُورُ) (١۵) او کسی است که زمین را رام شما کرده است. در اطراف و جوانب آن راه بروید و از روزی خدا بخورید. زنده شدن دوباره در دست او است. مردمان به سبب طو‌ل انس و الفت زندگانیشان بر روی این زمین، و ساده و آسان آرام و قرار گرفتن بر آن، …
ادامه »»» -
تصویر نیکوکاران شب زنده دار که اهل بهشت اند
نویسنده: سید قطب / مترجم: دکتر خرم دل پرهیزکاران در میان باغهای بهشت و حشمه‌ساران خواهند بود. دریافت می‌دارند چیزهائی را که پروردگارشان بدیشان مرحمت فرموده باشد. چراکه آنان پیش ازآن (درسرای جهان) اززمـره نیکوکاران بوده‌اند. آنان اندکی ازشب می‌خفتند. و در سحرگاهان درخواست آمرزش می‌کردند. و در اموال و دارائیشان حقی و سهمی (جز زکات) برای گدایان و بینوایان تهیدست بوده است.
ادامه »»» -
خداوند کاخهایی از طلا و جواهرات برای کافران می ساخت اگر…
نویسنده: سید قطب / مترجم: دکتر خرم دل اگر مردمان از دین برنمی‌گشتند -خدا هم بهتر می‌داند ضعف انسانها تا به‌کجا است، وکالاها و متاعهای دنیا چه‌گیرائی و تاثیری در دلهایشان دارد - خدا برای کسانی‌که خداوند مهربان و صاحب رحمت فراوان را انکار می‌کنند و بدو باور ندارند، خانه‌هائی می‌ساخت‌که سقفهای آنها از نقره، و نردبانهای آنها از طلا میبود. خانه‌هائی با درهای زیاد، و...
ادامه »»» -
ارزشها در ترازوی عقیده!
نویسنده: شهید سید قطب (رح) / ترجمه: دکتر مصطفی خرم دل شما ارزشهای خود را با چه چیز می سنجید؟ شما ارتباط های خود با دیگران را بر چه اساسی تنظیم می کنید؟ این درس همه درباره‌ي بیان ارزشها در ترازوی عقیده است. ارزشهای حقیقی ثروت نیست. جاه و مقام نیست. شاهی و فرمانروائی و سلطه و قدرت نیست. همچنین ارزشهای حقیقی لذائذ و خوشیها و اموال و کالاهای این زندگی نیست ... همه‌ي اینها ارزشهای ناروا و نادرست و…
ادامه »»» -
تفسیر سورۀ نازعا‌ت
نویسنده: استاد سید قطب / مترجم : دکتر مصطفی خرمدل این سوره نمونه‌ای از نمونه‌های این جزء است، در رابطۀ این که به دل انسان حقیقت آخرت را اعلام کند. ترس و هراس و بزرگی و سترگی قیامت را بیان دارد. بگو‌ید کار قیامت جدّی است، و در تقدیر الهی برای پیدایش این جهان انسانی گنجانده شده است، و در تدبیر آسمانی برای مراحل این پیدایش و گام به گام آن بر روی زمین و در دل زمین مورد نظر …
ادامه »»» -
ایمان کالایی ماندگار و ارزشمند (از دیدگاه سید قطب و امام ندوی)
ترجمه : دكتر مصطفي خرمدل در این زمین‌کالاهای دلربای پرزرق و برقی است. روزیها، فرزندان، شهوات، لذائذ، جاه وجلال، سلطه و قدرت، مقام و مرتبت است. دردنیا نعمتهائی است‌که خداوندآنها را از روی لطف و از سر بخشندکی به بندگان خود داده است. خداوند این نعمتها را آویزه گناه ورزیدن و نافرمانی کردن، یا آویزه‌ي عبادت نمودن و فرمان بردن، در زندگی این جهان نفرموده است.
ادامه »»» -
تفسیر سوره فلق
نويسنده: سيد قطب / مترجم : دكتر مصطفي خرمدل این سوره رهنمود و رهنمونی از سوی یزدان سبحان نخست برای پیغمبرش صلّی الله علیه وآله وسلّم و بعد از او برای همگی مؤمنان است. رهنمود و رهنمون به این که به کنف حمایت او ، و به پناهگاه او ، پناه ببرند از هر چیز خوفناکی ، چه پنهان باشد ...
ادامه »»» -
حیله بازی و نیرنگ با آیات خدا !
شهید سید قطب/ مترجم دکتر خرمدل آری ! آزمایش ایشـان سر مـی‌رسد و آنـان در برابر آن شکیبائی نمی‌ورزند. چرا که شکیبائی در برابر آزمون نـیازمند سرشت خویشتندار و با اسـتقامتی است که در وقت جلوه‌گری هواها و هوسها و طمعها و آزها پایدار بماند و خود را برتر از خواستها و حرصها نگاه دارد...
ادامه »»» -
تجارت سودمند و بی ضرر
شهید سید قطب /مترجم: دکتر مصطفی خرم دل در سایه ی داستان عقیده، و در جایگاه بیان وعده ی خدا در استقرار بخشیدن و پیروز گرداندن این آئین واپسین، قرآن مجید مؤمنان را فریاد می دارد، مؤمنانی که مخاطبان اولیه ی این خطاب بوده اند، و مؤمنانی که بعد از آنان تا روز قیامت پای به جهان می گذارند، ایشان را فریاد می دارد که بیایند و تجارتی را انجام دهند که پرسودترین بازرگانی در دنیا و آخرت است
ادامه »»»