معماری
خانه ---> دعوت و داعی ---> شگردهای دلبری و محبوبیت نزد الله
نویسنده: عباس السیسی / ترجمه: محمود محمودی از عبدالله بن عمر(رض) نقل کرده اند که مردی نزدپیامبر خدا (ص) آمد و از او پرسید: ای پیامبر خدا! چه کسی در نزد خدا محبوب تر است؟ فرمود:«  أحب النّاس إلی الله أنفعهم للنّاس و أحب الأعمال إلی الله عزّوجل سرور تدخله علی مسلم، تکشف عنه کربا» « محبوب ترین مردم در نزد خدا، سودمندترین « ها برای مردم است و دوست داشتنی ترین عمل در نزد خدای عزوجل، شادی و سروری است

شگردهای دلبری و محبوبیت نزد الله

حب اللهشگردهای دلبری و محبوبیت نزد الله

نویسنده: عباس السیسی / ترجمه: محمود محمودی

از عبدالله بن عمر(رض) نقل کرده اند که مردی نزدپیامبر خدا (ص) آمد و از او پرسید: ای پیامبر خدا! چه کسی در نزد خدا محبوب تر است؟ فرمود:

«  أحب النّاس إلی الله أنفعهم للنّاس و أحب الأعمال إلی الله عزّوجل سرور تدخله علی مسلم، تکشف عنه کربا»

« محبوب ترین مردم در نزد خدا، سودمندترین « ها برای مردم است و دوست داشتنی ترینعمل در نزد خدای عزوجل، شادی و سروری است که در دل یک مسلمان ایجاد می کنید و غم و اندوخی که از دل او می زدایید.

أو تقضی عنه دینا": یا قرضی که برای او می پردازید.

أو تطرد عنه جوعا": یا این که گرسنگی را از او رفع می نماید.

و لأن أمشی مع أخ فی حاجة أحب إلیّ من أن أعتکف فی هذا المسجد شهرا": و اگر برای رفع نیاز یک برادر دینی با او بروم، از یک ماه معتکف شدن در این مسجد (مسجد النبی) برایم دوست داشتنی تر است.

و من کظم غیظه و لو شاء أن یمضیه أمضاه ملأ الله قلبه یوم القیامة رضا" : و چنانچه کسی خشم خودش را فرو خورد درحالی که اگر بخواهد انتقام بگیرد توانش را داشته باشد، خداوند روز قیامت دلش را از خرسندی لبریز می گرداند.

و من مشی مع أخیه فی حاجة حتّی یقضیها له، ثبّت الله قدمیه یوم تزول الأقدام: و چنانچه کسی همراه برادر دینی اش برای رفع نیاز او برود و آن را برایش رفع کند، خداوند قدم هایش را در روزی که قدم ها می لغزند، ثبات می بخشد. »

 ___________________

منبع: راهی به سوی دل ها / مؤلف: عباس السیسی / ترجمه: محمود محمودی / انتشارات: آراس/ سنندج/اول 90

 

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پاسخ دادن معادله امنیتی الزامی است . *

تلگرام نوگرا »»» مطالب سایت + عکس + کلیپ + نوشته های کوتاه متنوع + با ما همراه باشید . eslahe@

قالب وردپرس