( ای پیغمبر ! ) هرگز در آن ( مسجد ضرار ) نایست و نماز مگذار . مسجدی ( مانند مسجد قبا ) که از روز نخست بر پایه تقوا بنا گردیده است ( و مراد سازندگان آن تنها رضای الله بوده است ) سزاوار آن است که در آن برپای ایستی و نماز بگزاری . در آنجا کسانی هستند که میخواهند ( جسم و روح ) خود را ( با ادای عبادتِ درست ) پاکیزه دارند و خداوند هم پاکیزگان را دوست میدارد .
آیا کسی که شالوده آن ( مسجد ) را بر پایه تقوا و پرهیز از ( مخالفت فرمان ) خدا و ( جلب ) خوشنودی ( او ) بنیاد نهاده است ، ( کارش ) بهتر است یا کسی که شالوده آن را بر لبه پرتگاه شکافته و فرو تپیدهای بنیاد نهاده است و ( هر آن با فرو ریختن خود ) او را به آتش دوزخ فرو میاندازد ؟ خداوند مردمان ستمپیشه را ( به چیزی که خیر و صلاح ایشان در آن باشد ) هدایت نمیکند .
?متقین همه ی کارها و امور زندگی خود را بر اساس تقوا و رضایت الله بنیاد می نهند. (داشتن انگیزه ایمانی)
?داشتن تقوا و اخلاص سنگ زیربنا و اساس هر فعالیت و رفتار دینی می باشد، زیرا در غیر این صورت خداوند آن را نمی پذیرد.
?کاری که مبنی بر تقوا و رضایت الله نباشد، سست و برلبه پرتگاه بوده و در نهایت باعث سقوط و نابودی صاحبش می شود.
?مسجد مکانی برای تربیت و تزکیه متقین می باشد، پس باید به دست متقین هم ساخته و مدیریت شود.
