قرآن
-
۲۵- نکات قرآنی، فرق بین ” یهدی” و” یهدّی ” با تشدید دال در قرآن کریم و بحث هدایت
۲۵- نکات قرآنی، فرق بین ” یهدی” و” یهدّی ” با تشدید دال در قرآن کریم و بحث هدایت مترجم: مسلم خدری ?نکته شماره ٢۵ ? فرق بین ” یهدی” و” یهدّی ” با تشدید دال در قرآن کریم و بحث هدایت ?در ادبیات عرب زیاد شدن حروف در مبنا دلالت بر زیاد بودن معنی دارد. ? “یهدی” الی الحق، یعنی به سهولت و آسانی به سوی حق دعوت می کند، و در این راه هیچ‌گونه اذیت و آزار…
ادامه »»» -
۲۴- نکات قرآنی، خداوند از سر درون و وسوسه با خبر است
۲۴- نکات قرآنی، خداوند از سر درون و وسوسه با خبر است مترجم: مسلم خدری ?نکته شماره ٢۴ ? خداوند از سر درون با خبر است ?خداوند از سر درون با خبر است، و می‌داند نفس او با او چه می‌گوید. وَ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ وَ نَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ/ ق ۱۶ و همانا ما انسان را آفریدیم، و مى‌دانیم که نفس او چه وسوسه‌اى به او مى‌کند. ? “وسوسه” صدای نهانی و غیرقابل تشخیص است، که خود…
ادامه »»» -
۲۳- نکات قرآنی، حذف “نون” کان در مضارع مجزوم، و تاثیر آن بر معنی کلمات قرأن
۲۳- نکات قرآنی، حذف “نون” کان در مضارع مجزوم، و تاثیر آن بر معنی کلمات قرأن مترجم: مسلم خدری ?نکته شماره ٢٣ ? حذف “نون” کان در مضارع مجزوم، و تاثیر آن بر معنی کلمات قرأن ?نکته مهم و قابل توجه آن است که هیچ حذف و اضافه‌ای، در قرآن صورت نمی گیرد مگر اینکه تاثیری برمعنی دارد. ?مثال در قرآن: وَ لَمْ أَکُ بَغِیّاً /مریم ٢٠ و بدکار نبوده‌ام ➖ فعل ” اک” در اصل “اکن” بوده، و…
ادامه »»» -
۲۱- نکات قرآنی، رحمت ” خدا بلا حدود است.
۲۱- نکات قرآنی، رحمت ” خدا بلا حدود است. مترجم: مسلم خدری ?نکته شماره ٢١ ? ” رحمت ” خدا بلا حدود است. رَحْمَتِی وَسِعَتْ کُلَ شَیْ‌ءٍ / اعراف۱۵۶ رحمتم همه چیز را فرا گرفته است. ?نکته مهم و قابل توجه این است که خداوند نفرموده، “رحمتی شَملَِت کل شئ” یا “احاطت کل شئ”، بلکه از کلمه “وسعت” استفاده کرده است، زیرا کلمات “شملت” و “احاطت” محدودند، اما کلمه‌ی “وسعت” بیانگر بدون حد و مرز بودن است. یعنی رحمت…
ادامه »»» -
چکیده تفسیر سوره الفاتحه از دیدگاه امام مودودی
✅ چکیده تفسیر سوره الفاتحه از دیدگاه امام مودودی ? مقدمه: فاتحه به معنی چیزی است که کاری یا موضوعی با آن شروع میشود و چون قرآن با این سوره شروع میشود به آن فاتحه گفته میشود. این سورهِ مکی بنابر روایات معتبر، اولین سوره #کاملی است که بر پیامبر نازل شده است (هر چند قبل از این سوره آیاتی معدودی از سوره‌های علق، مزمل، مدثر و …نازل شده بود). این سوره ۷ آیه‌ای، در اصل دعایی است که خداوند…
ادامه »»» -
۲۰- نکات قرآنی، فرق بین “اهدنا الصراط المستقیم” و “اهدنا الى الصراط المستقیم” ؟
? نکات قرآنی، فرق بین “اهدنا الصراط المستقیم” و “اهدنا الى الصراط المستقیم” ؟ ✍️مترجم: مسلم خدری ?نکته شماره ٢٠ ? فرق بین “اهدنا الصراط المستقیم” و “اهدنا الى الصراط المستقیم” ؟ ? اهدنا الى، یعنى اینکه راه را به من نشان بده دیگر خودم حرکت می کنم و به مسیر ادامه می دهم، اما معلوم نیست به مقصد برسد یا نه؟ ? اما اهدنا الصراط بدون حرف جر ( الی) یعنی، خدایا ضمن اینکه راه را به من…
ادامه »»» -
۱۹- نکات قرآنی، “یوسف” به گناه الوده نشد و قصد زلیخا نکرد
? نکات قرآنی، “یوسف” به گناه الوده نشد و قصد زلیخا نکرد ✍️مترجم: مسلم خدری ?نکته شماره ١٩ ? “یوسف” به گناه الوده نشد و قصد زلیخا نکرد وَ لَقَدْ هَمَّتْ بِهِ وَ هَمَ بِهَا لَوْ لاَ أَنْ رَأَى بُرْهَانَ رَبِّهِ /یوسف ۲۴ |و آن زن آهنگ وى کرد، و یوسف نیز اگر برهان پروردگارش را ندیده بود آهنگ او مى‌کرد. ?کلمه “لولا ” ادات شرط است، که مفید امتناع حدوث جواب شرط است، بخاطر وجود فعل. ?مثلا گفته…
ادامه »»» -
۱۸- نکات قرآنی، آیا صاحب ماهی ( یونس) گمان برد که ما بر او قدرت نداریم؟!
? نکات قرآنی، آیا صاحب ماهی ( یونس) گمان برد که ما بر او قدرت نداریم؟! ✍️مترجم: مسلم خدری ?نکته شماره ١٨ ? آیا صاحب ماهی ( یونس) گمان برد که ما بر او قدرت نداریم؟! وَذَا النُّونِ إِذْ ذَهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ أَنْ لَنْ نَقْدِرَ عَلَیْهِ / انبیاء ٨٧ ?نکات قابل توجه در آیه: ۱- کلمه” مغاضبا ” در آیه به معنای “عصبانی” نیست بلکه به معنی ترک و هجران است، یعنی قومش را قبل از اینکه خدا به…
ادامه »»» -
۱۷- نکات قرآنی، ” واو” مغایرت و نقش آن در فهم قرآن
? نکات قرآنی، ” واو” مغایرت و نقش آن در فهم قرآن ✍️مترجم: مسلم خدری ?نکته شماره ١٧ ? ” واو” مغایرت و نقش آن در فهم قرآن ?عربها وقتی که اعداد را شمارش می‌کنند معمولا تا عدد هفت بدون واو استفاده می‌کنند، و هنگامی که به عدد هشت می‌رسند در آن وقت حرف “واو” را می آورند. وبر همین اساس گفته اند عرب اصل اعداد را هفت می،دانند و برای فاصله انداختن بین عدد هفت و هشت از “واو…
ادامه »»» -
۱۶- نکات قرآنی، همراه سختیها، آسانی است
? نکات قرآنی، همراه سختیها، آسانی است. ✍️مترجم: مسلم خدری ?نکته شماره ١۶ ? همراه سختیها، آسانی است. فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا /شرح ۵ پس [بدان که] با دشوارى، آسانى است. ?نکته قابل توجه اینست که خداوند نفرموده : ان بعد العسر یسرا ، بعد از سختیها آسانی است. بلکه فرموده همراه و در معیت سختیها آسانی است. ?به تعبیر دیگر در هر سختی آسانی وجود دارد، که انسان بعدها متوجه آن می شود، یعنی در حقیقت همان سختی…
ادامه »»» -
۱۵- نکات قرآنی، فرق بین “اَب” و “والد” در قرآن
? نکات قرآنی، فرق بین “اَب” و “والد” در قرآن ✍️مترجم: مسلم خدری ?نکته شماره ١۵ ? فرق بین “اَب” و “والد” در قرآن “والد” به پدر و مادرحقیقی گفته میشود. أَنِ اشْکُرْ لِی وَلِوَالِدَیْکَ /لقمان۱۴ برای من و پدر و مادرت سپاسگزاری کن. ?اما (اَب) شامل پدر ، جد و عمو می‌گردد. مثلا : ➖معنای جد: آبَائِکَ إِبْرَاهِیمَ وَإِسْمَاعِیلَ وَإِسْحَاقَ بقره ١٣٣ جَدَت، ابراهیم و اسماعیل و اسحاق ➖معنای پدر: یَوْمَ یَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِیهِ ٭ وَأُمِّهِ وَأَبِیهِ…
ادامه »»» -
۱۴- نکات قرآنی، مشاکله در قرآن
? نکات قرآنی، مشاکله در قرآن ✍️مترجم: مسلم خدری ?نکته شماره ١۴ ? مشاکله در قرآن تعریف مشاکله : مشاکله :عبارت است از اینکه سخنی بگویید که در شکل شبیه کلام دیگری باشد، در حالی که حقیقت آن معنی مد نظر نیست، بلکه هدف شما از این شکل کلام ، آن است که مخاطب شما آن را بفهمد. ?مثلا در وقت مشاجره و درگیری لفظی، طرف، در حال تهدید می گوید: اذیتم نکن من دیوانه ام ! طرف مقابل…
ادامه »»» -
۱۳- نکات قرآنی، کلمه “الله ” و “شعار خدا ” ، برای همیشه والا و برتر است
? نکات قرآنی، کلمه “الله ” و “شعار خدا ” ، برای همیشه والا و برتر است ✍️مترجم: مسلم خدری ?نکته شماره ١٣ ? کلمه “الله ” و “شعار خدا ” ، برای همیشه والا و برتر است. وَ جَعَلَ کَلِمَهَ الَّذِینَ کَفَرُوا السُّفْلَى وَ کَلِمَهُ اللَّهِ هِیَ الْعُلْیَا /سوره توبه ۴٠ و کلمه کسانى را که کفر ورزیدند پست‌تر گردانید، و کلمه خداست که برتر است. ?نکته قابل توجه در کلمه‌ی، ” کلمه ” در آیه است که…
ادامه »»» -
۱۲- نکات قرآنی، فرق بین “اِن شا ءَ اللهُ ” و “باذنِ اللهِ ” در قرآن
? نکات قرآنی، فرق بین “اِن شا ءَ اللهُ ” و “باذنِ اللهِ ” در قرآن ✍️مترجم: مسلم خدری ?نکته شماره ١٢ ? فرق بین “اِن شا ءَ اللهُ ” و “باذنِ اللهِ ” در قرآن ?هر گاه شخصی کمترین توان و دخالت در کاری داشته باشد برای انجام آن کار از کلمه ان‌شاءالله استفاده می‌کند. ?مثال: سوره کهف آیه ۶۹ سَتَجِدُنِی إِنْ شَاءَ اللَّهُ صَابِراً اگر خدا بخواهد مرا شکیبا خواهی یافت. یعنی در اینکه انسان بر فعل…
ادامه »»» -
۱۱- نکات قرآنی، دستور خانواده به “نماز” ، مستلزم صبر وبردباری زیاد است
? نکات قرآنی، دستور خانواده به “نماز” ، مستلزم صبر وبردباری زیاد است ✍️مترجم: مسلم خدری ?نکته شماره ١١ ? دستور خانواده به “نماز” ، مستلزم صبر وبردباری زیاد است. وَ أْمُرْ أَهْلَکَ بِالصَّلاَهِ وَ اصْطَبِرْ عَلَیْهَا طه ١٣٢ و کسان خود را به نماز فرمان ده و خود بر آن شکیبا باش. در ادبیات عرب، زیاد بودن مبنا دلالت بر زیاد بودن معنا است. ?نکته قابل توجه در کلمه واصطبر علیها در آیه است، که حرف ” طاء”…
ادامه »»»