زندگی به من آموخت که ….

زندگی به من آموخت که ….

ترجمه: عبدالخالق احسان

• زندگی به من آموخت که هر انسان را به جایگاه واقعی اش قرار دهم؛ چون اگر در بزرگداشت او زیاده روی کنم، گمان می برد که همراهش منافقت می کنم و اگر در بیان جایگاهش کوتاهی نمایم، ستمگار خواهم بود.
• زندگی به من آموخت که نباید همیشه با نیت نیک و خوش باوری تعامل نمایم؛ بلکه باید همه احتمالات را در نظر داشته باشم.
• زندگی به من آموخت که به جایگاه و مقام خودم احترام گذاشته و دغدعه هایم را در سینه ام حفظ کنم؛ چون اگر مشکلاتم را به دوستم بگویم، غمگین می شود و اگر دشمنم آگاه گردد، به ضرر من از آن بهره می گیرد.
• زندگی به من جنبه های ضعفم را آموخت و دانستم که هر چه به دانشم بیفزایم، جهل و نادانی ام را بیشتر درک می کنم.
• آموختم که زندگی ایستگاه های سفر است و پایان زندگی از هم گسیختگی و اشکباری است.
• زندگی به من آموخت که برخی دوستان، دشمن می گردند.
• زندگی به من آموخت که به خیلی از انسان ها امانت نسپارم.
• زندگی به من آموخت که جوانب زندگی را ترسیم نموده و خویشتن را درگوشه آن دفن کنم.
• زندگی به من آموخت که گریه وسیله فرار از اندوه ها و واقعیت های تلخ است.
• زندگی به من آموخت که کار های خوبی انجام داده و به دریا بیندازم.