معادل چند اصطلاح و واژە در زبان کوردی ، هاوتای ئەم چەند زاراوە و وشەیە لە زمانی کوردیدا
تکایە هاوکاران، هاوتای ئەم چەند زاراوە و وشەیە لە زمانی کوردیدا بزانن. بە ڕاستی زمانی کوردی توانایییەکی بەهێزی لە وشەسازیدا هەیە و دەتوانرێ بە یارمەتی پێشگر و پاشگر و چاوگەکانی بە هەزاران وشەی نوێی لێ دروست بکرێت.
(لەتیف سوڵتانی)
(همکاران خواهشمند است، معادل این چند اصطلاح و واژە را در زبان کوردی بدانید، بە راستی زبان کوردی در واژەسازی تواناست و میتوان با کمک پیشوند و پسوند و مصادر آن، هزاران واژەی جدید ساخت)
………………………………………..
استثنا: ئاوارتە
اتساین: ئالوول@
لینک: بەستەر
چەپکەوشە: پاراگراف
همترازی: هاو ڕێکی
واژەپرداز: وشەڕێکخەر
امضا: واژۆ
پیوست، ضمیمە: هاوپێچ، پاشکۆ
خزندە: خشۆک
خدمت: ڕاژە
ریاضیات: بیرکاری
کارگزینی: کارگێڕی
جزوە: نامیلکە
فوتبال: تۆپان
شوک: پێخڕە
مجاز: ئاوەڵواتا
استعارە: خوازە
جناس: ڕەگەزدۆز
تلمیح: تێلنیشان
ایهام: پۆشین
سجع: دوو سەروا
قافیە: سەروا
واج آرایی: وشەئارایی
تشبیە: لێکچواندن
مشبە: لێچوو
مشبەبە: لەوچوو
ادات: ئامراز
تضمین: تێهەڵکێش
رطوبت: شێ
شتاب: گوڕ
دیتا: دراوە
دیتا بیس: بنکەدراوە
صفحەکلید: تەختەکلیل
سایت: ماڵپەڕ
شبکە: ڕایەڵە
سرورserver: ڕاژەکار
آندرلاین: ژێرهێڵ
آنلاین: سەرهێڵ
باج: پیتاک
رشوە: بەرتیل
مالیات: داهاتانە
آلیاژ: داڕشتە
ریختەگری: داڕشتگە
بلبرینگ: گۆ هەڵگرە
مایل بە سرخ: سوور باو
معیار: پێوەر
سرخرگ: خوێنبەر
سیاهرگ: خوێنهێنەر
هستەای: ناوەکی
بیرونی: دەرەکی
آسمانخراش: ئاسمانگەز
مولکول: گەرد
آناتومی: توێکاریناسی
رواج: بڕۆ
شط: یەکاو
دخمە: ئەستێودان
راندن: لێخوڕین، ئاژۆتن
گواهینامەی رانندگی: بەڵگاژۆ
ڕۆچوون: تداخل
خطر: مەترسی، بڤە
رانندە: ئاژۆر
پرسش: پرس
کسی کە می پرسد: پرسیار
مالک: داشدار
ملک(مۆلک): داشدە
سد: بەنداو
غضروف: کڕکڕاکە
سنجاقک: پووشکەقوونە
حلزون: شەیتانۆکە
لالەی واژگون: گوڵەشلێرە
شهرک: شارەدێ
قلدری: کەڵەگایی
مدیون: قەرزدار
جار زدن: قاو
موسم: جەنگە
صرف فعل: گەردان کردنی فرمان
صفت: ئاوەڵناو
ضمیر: جێناو
قید: ئاوەڵکردار
فاعل: بکەر
مفعول: بەرکار
فعل: کردار، فرمان
مصدر: چاوگ
ناگذر: تێنەپەڕ
گذرا: تێپەڕ
هجا: بڕگە
بن: ڕەگ
حالت: دۆخ
بار الکتریکی: بارگەی کارەبا
رسانا: گەیەنەر
نارسانا: نەگەیەنەر
خازن: بارگەگر
پتانسیل: پەستان
نیروی دافعە: پاڵهێز
جریان الکتریکی: لێشاوی کارەبا
پیل: شانە
عدسی: هاوێنە
طیف: شەبەنگ
نظریە: بیردۆزە
منشور: ئاوێزە
مدار الکتریکی: سووڕە کارەبا
سلول شناسی: خانەناسی، خانەزانی
فیزیولوژی: کارەندامزانی
خون شناسی: خوێنزانی
عصب شناسی: دەمارزانی
تومور شناسی: لووەزانی
انگل شناسی: مێمڵەزانی
تصحیح: ساخکردنەوە
ساختار: پێکهاتە
قاضی: دادوەر
دادستان: دادخواز
امانت: ئیرمان
توانا: بەبڕشت
آئورت: شاخوێنبەر
دهلیز: گوێچکەڵە
سیاهرگ ششی: سییە خوێنهێن
دریچە: دەرچە
بطن: سکۆڵە
مشکل ساز: کێشەخولقێن
بی محتوا: کەم پێز
مفصل: پوختە
آفلاین: دەرهێڵ
گویشگر: ئاخێوەر
نرم افزار: نەرمەواڵە
مهرە: بڕبڕە
ترقوە: چەڵەمە
جناغ: کۆڵە
دندە: پەراسوو
اسکلت: ئێسکەپەیکەر
مفصل شناسی: جومگەناسی
کلاهک: کڵاوە
استخوان نازک نی: ئێسکە تەڵەزم
قوزک: قولەپێ
خط مورب: هێڵی لار
معجزە: پەرجوو
سخی: دڵاوا
لمس کردن: ساوان
آپارتمان: باڵەخانە
تقابل: دژایەتی
نوشابە: ساردی
کرەی زمین: گۆی زەوی
مچالە: گرمۆڵە
گوشخراش: گوێدڕ
بازسازی: نۆژەن
منجمد: بەستوو
جنین: کۆرپەڵە
گوشنواز: گوێلاوێن
هزینە: تێچوون
طاقت فرسا: پڕووکێنەر
تراکم: چڕێتی
انباشتگی: کەڵەکەبوون
محور: تەوەرە
عاطفە: سۆز
پرخاشگر: شەڕاشۆ
مبهم: تەماوی
چگالی: چڕی
جاذب: مژۆک، هەڵمژ
زاویەی حادە: گۆشەی تیژ
زاویەی منفرجە: گۆشەی کراوە
زاویەی قائمە: گۆشەی وەستاو
دایرە: بازنە، جەغز
ممیز: دابڕ
صورت(ریاضی): سەرە
مخرج: ژێرە
ضریب: هاو کۆلکە
رادیکال: ڕەگ
معادلە: هاوکێشە
رقم: ڕەنووس
عدد: ژمارە
خط فاصلە: هێڵی بۆشایی
مکانیزم: ئامێرێتی
عصارە: ئاوگ
بادسنج: باپێو
ترمز: گرتۆک
جرثقیل: بەرزکەرەوە
کاغذ: لێنووس
دفتر: تێنووس
قلم: پێنووس
جارو برقی: تۆزمژ
مواد منفجرە: تەقەمەنی
مایعات: شلەمەنی
لبنیات: شیرەمەنی
سبزیجات: سەوزەمەنی
اسم ذات: ناوی سەربەخۆ
اسم معنی: ناوی بەستە، ناوی واتا
مثبت: ئەرێنی
منفی: نەرێنی
اسم مرکب: ناوی لێکدراو
متصل: لکاو
محیط(ریاضی): چێوە
مساحت: ڕووبەر
غواص: قووتەوان، مەلەوان
بە سپاسەوە ـ لەتیف سوڵتانی
letifkurd@gmail.com
بژی بەڕاستی جێگای پێزانین و دەستخۆشییە بەڵام باشترین سپاس و دەستخۆشی ئەوەیە کە ڕۆژانە ئەم وشانە لە قسەکانمان بە کار بهێنین. دیسان و دیسان سپاس هەر مان و سەرکەوتو بن ?
زۆر سوپاس زۆر یارمەتیدەر بوو
لەگەڵ سڵاو و ڕێز
وشەکانتان زۆر بەنرخ بوون
ویستم دەستخۆشیتان لێ بکەم.