۱۴- نکات قرآنی، مشاکله در قرآن

? نکات قرآنی، مشاکله در قرآن

✍️مترجم: مسلم خدری

?نکته شماره ۱۴

? مشاکله در قرآن

تعریف مشاکله :
مشاکله :عبارت است از اینکه سخنی بگویید که در شکل شبیه کلام دیگری باشد، در حالی که حقیقت آن معنی مد نظر نیست، بلکه هدف شما از این شکل کلام ، آن است که مخاطب شما آن را بفهمد.

?مثلا در وقت مشاجره و درگیری لفظی، طرف، در حال تهدید می گوید:
اذیتم نکن من دیوانه ام !

طرف مقابل نیز می‌گوید: اگر شما دیوانه ای من نیز از شما دیوانه ترم.!!

به دلیل اینکه عرب در سبک کلام وگفتگو از مشاکله استفاده کرده‌، قرآن نیز در روش خود برای تفهیم مخاطب از آن استفاده کرده است.

مثلا خدا می فرماید:
یُخَادِعُونَ اللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ / نسا ۱۴۲

یا اینکه در قرآن آمده است:
وَیَمْکُرُونَ وَیَمْکُرُ اللَّهُ ۖ وَاللَّهُ خَیْرُ الْمَاکِرِینَ / انفال ۳۰

?گوینده رضا جندیه
✍️مترجم: مسلم خدری
سنندج رمضان ۱۴۰۰

?برای خواندان سایر نکات قرآنی به این صفحه مراجعه کنید:
نکات قرآنی

? @eslahe