بیانیه اخوان المسلمین در باره تحولات مصر

بیانیه اخوان المسلمین در باره تحولات مصر

تهران – پایگاه اصلاع‌رسانی اصلاح

درپی اعتراضات گسترده مردمی در مصر، که سقوط دولت را به دنبال داشت، جنبش اخوان المسلمین طی بیانیه‌ای دیدگاه رسمی خود ر ا بیان کرد.

ترجمه فارسی بیانیه که متن اصلی آن از سایت إخوان‌آنلاین در یافت شده است، به این شرح است:

بیانیه اخوان المسلمین درباره قیام فرخنده ۲۹ ژانویه ۲۰۱۱ مردم مصر

اخوان المسلمین به عنوان بخشی اصیل از ملت بزرگوار مصر، صمیمانه‌ترین درودها و احترامات خود را به پیشگاه جوانان و مردم آزاده مصر در سراسر کشور، به مناسبت قیام مسالمت‌آمیز و فرخنده‌ی اخیر و نقش میهن‌دوستانه و تقدیربرانگیزی که در نگاهبانی از دارایی‌های عمومی و خصوصی و مؤسسات کشور ایفا نمودند، تقدیم می‌نماید.

هم‌چنین اخوان المسلمین ضمن تأکید بر ضرورت ادامه این قیام، همگام با قاطبه ملت، درودهای خود را به ارتش مصر، که از تاریخی پرافتخار و نگاهی استراتژیک در پاسداشت امنیت مصر و حمایت از دستاوردها و مطالبات برحق ملت برخوردار است، تقدیم می‌نماید.

نیز اخوان المسلمین براین نکته تأکید می‌نماید که آنچه رخ داد، انقلابی خودجوش، مسالمت‌آمیز و میهنی در مقابل ستم و در راستای تحقق آزادی و اصلاحات فراگیر بود. آنان که مغاز‌ه‌های مردم را ویران می‌کنند و دارایی‌های عمومی و خصوصی را مورد دستبرد قرار می‌دهند، همان دست‌نشانده‌های دستگاه اطلاعاتی و امنیتی و هرج و مرج‌طلبانی هستند که در انتخابات نیز، در جهت سرکوب ملت و به بازی گرفتن اراده مردم، دستگاه امنیتی را همراهی کرده بودند.

نیز اخوان المسلمین یادآوری می‌نماید که این جوانان آزاده و میهن‌دوست هستند که با مایه گذاشتن از خود، به حمایت و نگهداری از مؤسسات کشور و دارایی‌های عمومی در برابر این حملات کور همت می‌گمارند. این اقدام تحسین برانگیز، در غیاب مطلق دستگاه‌های ملکف به تأمین امنیت، که وظیفه‌ی اساسی خود را فراموش کرده و همه توان خود را صرف سرکوب و کشتار نموده‌ است، صورت می‌گیرد.

ما از جوانان می‌خواهیم به کار خودشان در حمایت و پاسداری از مؤسسات کشور و نیز دارایی‌های عمومی و خصوصی -هر چند بهای آن سنگین باشد- ادامه دهند.

اخوان المسلمین، ضمن تسلیت به خانواده‌های داغدیده از درگاه خداوند متعال مسألت دارد که جان‌باختگان را در زمره شهدا بپذیرد و مجروحان را شفای عاجل عنایت فرماید. اخوان المسلمین خود را همراه ملت بزرگوار می‌داند و تا تحقق همه مطالبات اساسی ملت که توده‌های مردم و احزاب و نیروهای ملی و میهنی بر آن توافق نموده‌اند، در کنار آنان خواهد ماند. در صدر همه مطالبات لازم است:

۱- حالت فوق‌العاده فوراً لغو شود.

۲- دو مجلس تشریفاتی و تقلبی "شورا" و "خلق" منحل شوند و برگزاری انتخابات جدید با نظارت کامل دستگاه قضایی در دستور کار قرار گیرد.

۳- همه بازداشت‌شدگان اخیر و همه زندانیان سیاسی فوراً آزاد شوند.

۴- دولت ملی انتقالی بدون مشارکت حزب حاکم (الوطنی) تشکیل شود و اجرای یک انتخابات سالم و انتقال مسالمت‌آمیز قدرت را بر عهده گیرد.

۵- کمیته حقیقت‌یاب برای رسیدگی به سرکوب خشونت‌آمیز و کشتار تظاهرکنندگان که تا حالا ده‌ها کشته، صدها رخمی و هزاران فقره بازداشت را در پی داشته‌است، تشکیل شود.

در پایان باردیگر بر ادامه این خیزش مسالمت‌آمیز تا تحقق کامل و بدون کاستی همه خواسته‌های برحق ملت تأکید می‌کنیم؛پیش از آن که اتفاقات ناگواری که به هیچ وجه آن را برای میهن عزیزمان نمی‌پسندیم، رخ دهد.پایان شب فرا رسیده است و زنجیرها را از بازشدن گریزی نیست. از خدا می‌خواهیم «مصر» و ملتش را از هر گونه بدی مصون بدارد.

دکتر محمد بدیع

مرشد عام اخوان المسلمین

قاهره، ۲۵ صفر ۱۴۳۲، ۲۹ ژانویه ۲۰۱۱