هنر ارتباط ، کلامی باارزش‌تر از طلا و سخنان دلنشین
هنر ارتباط ، کلامی باارزش‌تر از طلا و سخنان دلنشین
نویسنده : محمد سعید مرسی/ مترجم: ابراهیم گل‌محمدی
ـ مانند درخت میوه‌دار باشید! هنگامی که به شما سنگ زدند، به جایش شما میوه بدهید.
ـ کسی که درباره‌ی شما از خدا نافرمانی می‌کند، شما در مورد او از خدا اطاعت کنید!
ـ انسان مؤمن، می‌پوشاند و پند و اندرز می‌دهد؛ اما انسان فاجر، پرده‌در، فحاش و ناسزاگوست.
ـ خوشا به حال کسی که پرداختن به عیب‌های خویش، او را از پرداختن به عیب‌های مردم بازداشته است.
ـ هر گناهی که برادرتان را با آن رسوا کنید، به خودتان برمی‌گردد.
ـ آن چنان که رفتار می‌کنید، با شما رفتار می‌شود.
ـ وقتی برادر شما عزتی را به دست می‌آورد، به او تبریک بگویید!
مردی بالای سر لقمان ایستاد و به او گفت: «تو لقمانی!؟ تو برده‌ی بنی نحاسی؟»
گفت: «آری»
گفت: «پس تو همان سیاه‌چرده‌ی گوسفندچرانی؟»
لقمان گفت: «سیاه‌چردگی من که آشکار است. چه چیز من تو را شگفت زده کرده؟»
گفت: «حضور مردم در خانه‌ی تو، آمدن‌شان بر در سرای تو، رضایت‌شان از گفتار تو!»
لقمان گفت: «ای برادر! اگر آن چه به تو می‌گویم، انجام دهی، تو نیز چنین خواهی شد.»
مرد گفت: «آن چیست؟»
لقمان گفت: «پایین نگه داشتن چشم‌هایم! نگه داشتن زبانم، حلال بودن لقمه‌ام، حفظ فرج‌ام، وفای به عهدم، احترام به مهمانم، رعایت همسایه‌ام، رها کردن آن‌چه به من مربوط نیست. این‌ها همان مواردی است که مرا چنین کرده که می‌بینی.»
مردی دیگر از لقمان دلیل حکیم شدنش را پرسید. لقمان گفت: «تقدیر الهی، ادای امانت، راستی در گفتار و ترک آن‌چه به من مربوط نیست.»
دیگری همین را از او پرسید. گفت: «راست‌گویی و سکوت درباره‌ی آن‌چه به من مربوط نیست.»
ده اندرز ضروری
- شما هم مانند دیگران اشتباهاتی دارید.
- پوزش بخواهید، برای خود عذری بیابید!
- خشم نگیرید!
- بکوشید همیشه خدمت‌گزار باشید!
- از آزار و اذیت دیگران بپرهیزید!
- تنهایی… بهتر از هم‌نشین بد است.
- پیش از سخن گفتن، بیندیشید!
- پیش از آن‌که چیزی از کسی بگیرید، چیزی به او برسانید!
- [همیشه] خود را جای دیگران بگذارید!
- کسی را بازخواست نکنید!
—————————-
منبع: هنر ارتباط با دیگران/ مؤلف: محمد سعید مرسی/ مترجم: ابراهیم گل‌محمدی/ نشر احسان