پیام رمضان ، صفات اهل تقوا -١۴

پیام رمضان ، صفات اهل تقوا -١۴

وَسَارِعُواْ إِلَى‏ مَغْفِرَهٍ مِّن رَّبِّکُمْ وَجَنَّهٍ عَرْضُهَا الْسَّمَوَتُ وَ الْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِینَ‏* الَّذِینَ یُنْفِقُونَ فِى الْسَّرَّآءِ وَالْضَّرَّآءِ وَالْکَظِمِینَ الْغَیْظَ وَ الْعَافِینَ عَنِ الْنَّاسِ وَاللَّهُ یُحِبُّ الْمُحْسِنِینَ‏* وَالَّذِینَ إِذَا فَعَلُواْ فَحِشَهً أَوْ ظَلَمُواْ أَنْفُسَهُمْ ذَکَرُواْ اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُواْ لِذُنُوبِهِمْ وَ مَن یَغْفِرُ الْذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ وَلَمْ یُصِرُّواْ عَلَى‏ مَا فَعَلُواْ وَهُمْ یَعْلَمُونَ‏ / آلعمران۱۳۴-۱۳۶

‏ترجمه : ‏

‏و ( با انجام اعمال شایسته و بایسته ) به سوی آمرزش پروردگارتان ، و بهشتی بشتابید و بر همدیگر پیشی گیرید که بهای آن ( برای مثال ، همچون بهای ) آسمانها و زمین است‌ ؛  ( و چنین چیز با ارزشی ) برای پرهیزگاران تهیّه دیده شده است .‏‏آن کسانی که در حال خوشی و ناخوشی و ثروتمندی و تنگدستی ، به احسان و بذل و بخشش دست می‌یازند ، و خشم خود را فرو می‌خورند ، و از مردم گذشت می‌کنند ، و ( بدین وسیله در صف نیکوکاران جایگزین می‌شوند و ) خداوند ( هم ) نیکوکاران را دوست می‌دارد .‏‏و کسانی که چون دچار گناه ( کبیره‌ای ) شدند ، یا ( با انجام گناه صغیره‌ای ) بر خویشتن ستم کردند ، به یاد خدا می‌افتند ( و وعده و وعید و عقاب و ثواب و جلالت و عظمت او را پیش چشم می‌دارند و پشیمان می‌گردند ) و آمرزش گناهانشان را خواستار می‌شوند – و بجز خدا کیست که گناهان را بیامرزد ؟ – و با علم و آگاهی بر ( زشتی کار و نهی و وعید خدا از آن ) چیزی که انجام داده‌اند پافشاری نمی‌کنند ( و به تکرار گناه دست نمی‌یازند ) .‏

🌟اگر می خواهیم از متقین و اهل تقوا شویم باید اینگونه باشیم:
🌟سخاوت در همه حال با انفاق در هنگام توانگری و تنگدستی
🌟کنترل و مدیریت نفس با فروخوردن خشم و عصبانیت
🌟مدارا و مردمداری با عفو کردن و گذشت از خطای مردم
🌟بازگشت از گناه، با یاد خداوند از کار زشت و گناه دست برداشتن
🌟استغفار از گناهان و عدم اصرار و پافشاری برگناه
🌟متقین چون علم و ایمان دارند، اگر دچار خطا و گناه شوند، از آن برمی گردند.

🆔 @eslahe