۱۱- نکات قرآنی، دستور خانواده به “نماز” ، مستلزم صبر وبردباری زیاد است

? نکات قرآنی، دستور خانواده به “نماز” ، مستلزم صبر وبردباری زیاد است

✍️مترجم: مسلم خدری

?نکته شماره ۱۱

? دستور خانواده به “نماز” ، مستلزم صبر وبردباری زیاد است.
وَ أْمُرْ أَهْلَکَ‌ بِالصَّلاَهِ وَ اصْطَبِرْ عَلَیْهَا
طه ۱۳۲
و کسان خود را به نماز فرمان ده و خود بر آن شکیبا باش.

در ادبیات عرب، زیاد بودن مبنا دلالت بر زیاد بودن معنا است.

?نکته قابل توجه در کلمه واصطبر علیها در آیه است، که حرف ” طاء” بر کلمه “واصبر” زیاد شده که این بیانگر شدت نیازمندی به صبر است.

? به تعبیر دیگر دستور خانواده به نماز ، مسئله راحت و آسانی نیست، بلکه مسئله‌ای سخت است، و نیازمند صبر زیاد است.
زیرا با اعراض و مقابله طرف مواجه می شود و حرف “طاء” در هنگام تلفظ که به سقف دهان برخورد می کند و برمی‌گردد بیانگر آن است.

? بنابر این صبر با حرف جر “علی” سخت تر است تا با حرف جر “لی” واصطبر لعبادته
زیرا در حرف جر “لی” بیانگر صبر خود برنماز است و راحت است اما در “علی” دستور دادن دیگران به نماز است.

?و هرگاه کلمه “صاد” و”طاء” که از حروف مخفمه هستند در یک کلمه جمع شوند مثل “واصطبر” بیانگر عظمت و بزرگی و مهم بودن مسئله است.

?گوینده رضا جندیه
✍️مترجم: مسلم خدری
سنندج رمضان ۱۴۰۰

?برای خواندان سایر نکات قرآنی به این صفحه مراجعه کنید:
نکات قرآنی

? @eslahe