آخرین نوشته ی امام شهیدحسن البنا – رحمه الله
آخرین نوشته ی امام شهیدحسن البنا – رحمه الله
ترجمه: ادریس قیصری
در هشتم ربیع الأول سال ۱۳۷۰ ، برابر با ۱۶ ژانویه ی سال ۱۹۵۲ مجله ی «المباحث» آخرین نامه ی امام شهید حسن البنا به اخوان المسلمین را منتشر کرد. با وجود گذشت زمانی در حدود ۲۸ سال از شهید شدن امام شهید نامه ی وی از معانی و مفاهیم و وصایایی برخوردار بود که امروزه هم قابل توجه می باشند.
سیاست صلیبی غرب هیچگاه تغیر نخواهد کرد اگر چه روش آن تغیر کند، و سیاست مسکو قابل تغییر نیست هرچند که شکل و ظاهر آن تغییر کند و دشمن یهودی گر چه هدف و غرض خود را مخفی کند چنگال خود را در سرزمینهای اسلامی فرو برده است.
در میان فرزندان منطقه کسانی وجود دارند که به جای خارج کردن دشمنان و رویارویی با آنان اسلحه وارد می کنند ،( و می خواهند در داخل خود سرزمین با آنان بجنگند و چنین کاری جوابگو نیست بلکه باید دشمنان را به تمام مسلمانان شناساند و برای خارج کردن انان اقدام نمودم)
بدون شک که فهم و برداشت امام از قرآن و سنت برگرفته شده برای ما قابل استفاده می باشد.
امام شهید می گوید: ای برادران گرامی!
به خاطر موفقیت هایی که خدا نصیب شما کرده ، و خیر و نیکی ای که خدا به وسیله ی شما به مردم رسانیده ، و استقامت شما بر حق در این برهه ی زمانی که اوضاع تغییر کرده و دعوت گسترش یافته ، به همه ی شما تبریک و تهنیت عرض می کنم.
و برای شما ویژگی های دعوتتان را در بین دعوت های دیگر یادآور می شوم که به یاد آورید ، شما سوارکاران مومنی هستید که برای دفاع از قرآن و سنت در این عصر مادی- که شهوات و هوی و هوس آن را در بر گرفته- به پا خواسته اید، و برای محافظت از آیات و احکام شریعت و نجات انسان و ارزشهای انسانی از سرگردانی به راه راست به پا خواسته اید.پس به شما بشارت باد که بهترین و شریف ترین داعی و منادیان مقدس ترین راه هستید.
ای برادران گرامی!
امروزه جهان را کمونیستی روسیه و دمکراسی آمریکا در برگرفته و جهان در بین این دو ایده سرگردان است و نمی داند که به کدام یک روی آورد، و کدامیک استقرار و سلامتی را می طلبد. (بدانید که) شیشه ی شربت و نوشداروی این درد در دستان شماست، پس واجب است که این حقیقت را آشکار سازیم و برای منهج اسلامی مان با تمام توان دعوت کنیم . و اینکه دولت و حکومتی نداریم و مدافعی نداریم به ما زیانی نمی رساند. چرا که قدرت و نیروی دعوت در ذات خود دعوت و دل مومنان به دعوت ، نیاز جهانیان به آن نهفته است و در تأیید الهی واقع است تا زمانی که او اراده و قدرت خود را نمایان سازد.
چندصد میلیون مسلمان که تمام سرزمین ها را فرا گرفته اند هرگز به زیر سلطه ی استعمار- که در هنگام غفلت و سختی بر آنان تاختند- بر نمی گردند، و در هر وجب خاک این زمین مسلمانی که می گوید ” لا اله الا الله محمد رسول الله” جزئی دوست داشتنی از ماست و خاک او جزئی عزیز و محبوب از خاک ماست. و برای آزادی و آزاد سازی آن از یوغ سلطه ی استعمار بیگانه تلاش می کنیم و با تمام توان در راه آن مبارزه می کنیم. و این وطن گر چه از شرق به اندلس و از غرب به کاخ سفید متصل باشد بر ما واجب است که برای آزادی آن و ایجاد وحدت و سلامتی در زیر سایه ی روابط و نظم و اوضاعی که قرآن مقرر نموده و اسلام عقیده و نظام و شریعتش را به سوی آن هدایت نموده بکوشیم .
مهمرین وظیفه ی ما این است که در این عصر یهودیت جهانی بر علیه اسلام متحد شده و ایستاده اند و به مقدسات مسلمانان با آتش و آهن تجاوز می کنند… ما این تجاوز و تحدی را قبول نمی کنیم و معتقدیم که خداوند تبارک و تعالی فضل مقاوت در برابر این دشمنان را برای ما نگه داشته و آنان را نابود خواهیم کرد.
ای برادران گرامی!
وقتی بسیاری از سیاست های دولتهای عربی و اسلامی و رهبران آنان –شاگردان مدرسه ی استعمار- تمام آزمایشات و فرصت ها و مناسبات خود را در جنگ ها علیه ما به کار گرفته و آن را بر سر ما پیاده می کنند، چگونه عوامل محیط استعماری که در سایه ی آن زندگی می کنند اعم از فقر بخشش های استعمار و ترس از غصب به آنان لطمه نخواهد زد. عذاب خداوند نیز به کمین نشسته تا دشمنان را نابود و درهم کوبد . چرا که خداوند بر کارش توانا است ولی اکثر مردم نمی دانند.
خداوند متعال با انتساب شما به دعوت شما را برگزیده و انتخاب نموده است ، پس بر این گزینش و افتخار با برپایی آداب و شعایر او در بین مردم حریص باشید و امر به معروف و نهی از منکر کنید و با تمام مردم با مهربانی و نرمی به نصیحت بپردازید و برای ب جهاد با نفس و مال خود را آماده سازید و قرآن را بسیار تلاوت کنید و بر نمازهای پنجگانه به جماعت محافظت کنید و خالصانه و به خاطر خدا عمل کنید، و بعد از آن منتظر تأیید و توفیق و نصرت الهی باشید. به حقیقت خداوند کسی را یاری می دهد که او نیز خدا را یاری داده باشد چرا که خداوند توانا و چیره است.
بهترین چیزی که در این هنگام به آن توصیه می کنم این است که شعار ما آرایش و پاکیِ قلب ،فکر و اندیشه، زبان، لباس ، بدن ، خوراک و پوشاک ، مسکن و همچنین تعامل و کردار و رفتار و قول و عمل … باشد. چرا که رسول اکرم به امتش وصیت فرموده: که نظافت و آرایش و پاکی را رعایت کنید تا در بین امتها همانند ماه آشکار شوید.
چه عبارت زیبایی و چه اشاره ی پرمعنایی اینکه اول کتابهای فقهی در عبادات بحث طهارت است و در حدیث آمده که کلید بهشت نماز و کلید نماز پاکی است و خداوند متعال فرموده : خداوند توبه کنندگان و پاکان را دوست دارد.
