حکمت موجب اعمال نیک!
✅ حکمت موجب اعمال نیک!
✍نویسنده: محمد رشید رضا / ?مترجم: محمد موسویان صفاخانه
▪️ توضیح این مسأله می‌گویم خداوند متعال خیر فراوان را با حکمت در کنار هم قرار داده و در نتیجه این دو از هم جدا نمی‌شوند.
▪️همانطور که معلول از علت تامه خود جدا نمی‌شود بنابراین حکمت دانش درستی است که محرک اراده به عمل سودمندی باشد که همان خیر و نیکی است.
▪️ ابزار حکمت، عقل سلیم و مستقل در صدور احکام در مسایل علمی است، که جز با دلیل حکم نکند، از این رو هرگاه چنین عقلی حکم کرد، جزم می‌نهد و اجرا می‌کند و اجرای آن را به خوبی انجام می‌دهد.
در این مورد بخوانید: نشانه های زهد، صداقت، سخاوت، حکمت، تقوا، تواضع، استقامت و…
▪️بدین ترتیب، هر شخصی که دارای حکمت باشد، دانا، اهل عمل و خاستگاه خیر فراوان است.
▪️از این رو خداوند متعال می فرماید:
﴿وَمَا یَذَّکَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ»
«اما جز خردمندان کسی پند نمی گیرد.»
▪️سنت و قانون خداوند متعال چنین جاری شده که تنها کسانی که دارای خردهای پاک از شائبه ها و دل‌های تهی از عیب‌ها هستند با علم و دانش پند و اندرز گرفته و از آن تأثری که به عمل برانگیزد داشته باشند.
▪️ این قسمت از آیه تذییلی است که آنچه در تفسیر حکمت گذشت تأیید می‌کند.
? در پایان از خداوند متعال مسألت می‌کنیم که ما را از خردمندان مؤید با حکمت و فصل الخطاب قرار دهد.
? (توضیحات مترجم):
➕ علت تامه سبب کامل امری که مستقلاً وجود چیزی را ایجاب کند در مقابل آن علت ناقصه قرار دارد.
➕تذییل در علم بلاغت آوردن جمله ای مستقل پس از جمله دیگری است که منطوق یا مفهوم آن را تأکید کند.
➕ فصل الخطاب خطاب جدا کننده حق و باطل حکم با دلیل و مدرک. هر کلام فصیح وروشن و جداکننده حق از باطل.
——————————————
?منبع: تفسیر المنار، جلد چهارم
✍نویسنده: محمد رشید رضا
?مترجم: محمد موسویان صفاخانه
? @eslahe
