مقالات
-
« قبادی در اوج آتش و آب»
« قبادي در اوج آتش و آب» حامد بهرامي – مريوان hamedbahramy@yahoo.com لاك پشت‌ها هم پراوز مي‌كنند» ساخته‌ي بهمن قبادي مدت‌هاست مورد نظر و دقت و نقد و ذم و تحسين بسياري قرار گرفته است. اين اثر را مي‌توان آميزه‌اي مناسب از هنر، ادبيات، اسطوره، نماد، طنز، بينش ملي‌گرايي و انترناسيوناليستي بهمن دانست و از اين جوانب و از زواياي دگر نيز مي‌توان مورد مداقه قرار گيرد.
ادامه »»» -
فتوحات اسلامی؛ حقائق و شبهات
فتوحات اسلامی؛ حقائق و شبهات دکتر یوسف قرضاوی ترجمه: صلاح‌الدین عباسی در تاریخ 30/11/86 یکی از مراجعین سایت آقای دکتر قرضاوی «رئیس اتحادیه‌ی جهانی علمای مسلمان» خواستار پاسخگویی به سؤالات زیر شده است؛ دلیل فتوحات اسلامی هنگام قدرتمند شدن اسلام چه بود؟ آیا این قتوحات شکلی از اشغالگری و مجبور کردن مردم به پذیرش اسلام به زور شمشیر نبوده است؟ آقای دکتر قرضاوی چنین پاسخ داده است:
ادامه »»» -
پیام آقای کوئیچیرو ماتسورا، دبیرکل سازمان ی
به مناسبت بزرگداشت سال ۲۰۰۸ بعنوان "سال بین المللی زبانها" با این شعار که : "زبانها مهم اند!" مترجم: آیدین تبریزی سال ۲۰۰۸ از سوی مجمع عمومی سازمان ملل بعنوان "سال بین المللی زبانها" نامگذاری شده است. سازمان یونسکو که وظیفه هماهنگی فعالیتهای سال آتی به آن محول شده است، مصمم است که وظیفه خود را به عنوان یک سازمان راهبردی در این زمینه به طور کامل به انجام برساند. این سازمان از اهمیت قاطع و حیاتی زبانها در مقایسه…
ادامه »»» -
مقدمه ی مترجم کتاب بندگی استاد سبحانی
مقدمه ی مترجم کتاب بندگی استاد سبحانی « چگونگی آشنا شدن مترجم با این اثر استاد سبحانی » جهانگیر ولدبیگی خوشبختی و سعادت، مطلوب و مقصود هر انسانی است و تلاش و کوشش هر فردی در زندگی رسیدن به این مهم است؛ اما آیا هر تلاش و کوششی انسان را به این مقصود میرساند؟ واقعیت این است که دست یابی به خوشبختی، به تعریفی وابسته است که هر فرد از آن دارد. جوان، سعادت خود را در ازدواج با معشوق…
ادامه »»» -
وصیت نامه ایوب گنجی
نامه ای برای فرزند دلبندم وصیت نامه ایوب گنجی فرزند عزیز و دلبندم اسامه جان! بهترین سلام و درودهای خداوند بر شما فرزند عزیز وجگرگوشه ام و خواهر دلسوزت ((کوثر جان)) و مادر مهربانتان. امیدوارم در سلامت کامل جسمی و روحی بسر ببرید. نمی دانم اما شاید این آخرین سخنانم برای شما فرزندان عزیزم باشد. هنگامی که این جملات را برایت می نویسم در جایی اسیرم که حتی نام و نشانش را نمی دانم و باز نمی دانم که آیا…
ادامه »»» -
مقصد نهائی دین کجاست ؟
مقصد نهائي دين كجاست ؟ محمد حامدی براساس بينش قرآني مقصد نهايي حيات بشر جهان آخرت است . اما اين جمله مستعد برداشتهاي مختلفي است كه مي بايست بدانها اشاره نمود و حقيقت آنرا دريافت . خصوصاً اهميت آن زماني بيشتر روشن مي شود كه با حيات انسان در دنيا مرتبط گردد . لازم به توضيح است كه برداشتهاي بشري درباره ي ارتباط حيات دنيا و آخرت به سه دسته تقسيم مي شوند : 1. گروهي مردم را به عدم…
ادامه »»» -
«اصحاب پیامبر (ص) »
«اصحاب پیامبر (ص) » نویسنده : دكتر احمد علي الإمام ترجمه :جهانگير ولدبيگي «الصحبه»يعني دوستي و معاشرت و رفاقت و مصاحبت با كسي به خاطر خدا و محبت پيامبر خدا(ص). و«اصحاب»به كساني گفته مي شود كه به خاطر خدا با پيامبر او حضرت محمد(ص)همنشيني و مجالست داشته اند و از آن بزرگوار چيزهايي شنيده و دين اسلام را از او گرفته و با سنّت او مؤنوس بوده و او را در اجرا و استقرار دين خدا ياري داده و در…
ادامه »»» -
«صفات و ویژگی های اصحاب پیامبر(ص)در قرآن ،
«صفات و ويژگي هاي اصحاب پيامبر(ص)در قرآن ، تورات و انجیل » نویسنده : دكتر احمد علي الإمام ترجمه :جهانگير ولدبيگي قرآن مملوّ از ذكر فضل و اخلاق و ادب والا و شجاعت و صداقت و علوّ مقام و مكانت آن بزرگواران(رض)است.به نمونه هايي در اين خصوص اشاره مي كنيم: 1.خداوند در باره اهداف والا و پاكي درونشان مي فرمايد:« لِلْفُقَرَاء الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا وَيَنصُرُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُوْلَئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ».«اين اموال برای…
ادامه »»» -
«اصحاب و برتری درجات آن ها نسبت به هم»
نویسنده : دكتر احمد علي الإمام / ترجمه :جهانگير ولدبيگي خداوند متعال در قرآن از عدالت و فضل و مقام و منزلت والاي اصحاب ياد كرده و خشنوديش را نسبت به آن ها بيان فرموده است.بعد از قرآن ذكر اين عدالت و فضل و منزلت در سنّت پاك و مطهر پيامبر بزرگوار(ص)آمده است.به نمونه هايي از اين آيات و احاديث اشاره مي كنيم: 1.خداوند مي فرمايد:« وَالسَّابِقُونَ الأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنصَارِ وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُم بِإِحْسَانٍ رَّضِيَ اللّهُ عَنْهُمْ وَرَضُواْ عَنْهُ وَأَعَدَّ…
ادامه »»» -
«اصول تعامل با اصحاب(رض)»
«اصول تعامل با اصحاب(رض)» نویسنده : دكتر احمد علي الإمام ترجمه :جهانگير ولدبيگي وظيفه ي آيندگان نسبت به اصحاب همان چيزي است كه خداوند فرموده است:«وَ الَّذِينَ جَاؤُوا مِن بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَؤُوفٌ رَّحِيمٌ».«(همچنين) كسانی كه بعد از آن ها( بعد از مهاجران و انصار)آمدند و میگويند:«پروردگارا! ما و برادرانمان را كه در ايمان بر ما پيشی گرفتند بيامرز، و در دلهايمان حسد و كينهای…
ادامه »»» -
اروپایی کردن اسلام یا اسلامی کردن اروپا ؟
اروپایی کردن اسلام یا اسلامی کردن اروپا ؟؟!نویسنده: پورفسور طارق رمضانمترجم: یاسین عبدی- جوانرودپورفسورطارقرمضان دانشمند مسلمان مصری الَاصل متولد سوییس هم به عنوان یک جوان مسلمان اروپایی وهم به عنوان کسی که عقایدونظریاتش در مطبوعات ورسانه های بین المللی به بحث گذاشته می شود مطرح است . طارق رمضان از معدود کسانی از تبار نظریه پردازان اسلامی است که در اروپا شناخته وبر گزیدشده اند . او نوه ی امام حسن البنا (ره) بنیانگذار نهضت اخوان المسلمین است .پدر…
ادامه »»» -
از موسی بریده و به محمد نرسیده
از موسي بريده و به محمد نرسيده حامد بهرامي وارد مسجد كه مي‌شوم بخش بزرگي از مسجد خالي است برخلاف هميشه كه جاي خالي نمي توانستي پيدا كني. آنهايي كه نيز آمده‌اند اخم كرده و سرها را پايين انداخته‌اندو هر کسی در ذهن خود دنبال چیزی میگردد كه او را به اين‌جا كشانده است و چيزي نبود جز انجام سنتي بزرگ براي بيان عشق و نشاط خود. همه ناراحتند و همراه با سخنان ماموستا سر مي‌جنبانند و غرغر مي‌كنند. پس…
ادامه »»» -
بیایید خدا را شکر کنیم به خاطر نعمت هایی که د
بیایید خدا را شکر کنیم به خاطر نعمت هایی که داریم و از آن بی خبریم اگر جمعیت زمین صد نفر باشد, با نسبت هایی که امروز وجود دارد خواهیم داشت : - از هر صد نفر ۵۷ نفر آسیایی , ۲۱ نفر اروپایی , ۸ نفر افریقایی و ۶ نفر امریکایی (جنوبی و شمالی) - از هر صد نفر ۵۲ زن و ۴۸ مرد - از هر صد نفر ۳۰ نفر سفید پوستند و ۷۰ نفر رنگین پوست -…
ادامه »»» -
عروس ها زندگیشان را زیبا شروع کنند
ممنوعيت لباس‌هاي عروس نيمه‌عريان در چچن رييس جمهور چچن استفاده از «كت و دامن سفید» به جای لباس‌های آنچنانی را زیباتر و مؤدبانه‌تر دانست و گفت: «من درك نمی‌كنم كه چگونه یك عروس به خود اجازه می‌دهد كه با بدنی برهنه و سری بدون حجاب پای به منزل شوهرش بگذارد؟» ...
ادامه »»» -
تونس، سرزمین زیتون
تونس، سرزمين زيتون كشور جمهوري تونس با 163 هزار و 610 كيلومترمربع وسعت در شمال آفريقا و در كنار درياي مديترانه واقع شده است كه از غرب با الجزاير و از شرق و جنوب با ليبي هم‌مرز است.اين كشور كه 98 درصد مردم آن مسلمان هستند براساس آخرين آمار رسمي، ده ميليون و 175 هزار نفر جمعيت دارد و هفتاد و هشتمين كشور جهان محسوب مي‌شود و پايتخت اين كشور شهر تونس است. جمعيت اين شهر حدود هفتصد هزار…
ادامه »»»