قرآنمطالب جدید

۲۹- نکات قرآنی، فرق بین برخی کلمات قرآنی

۲۹- نکات قرآنی، فرق بین برخی کلمات قرآنی
✍️مترجم: مسلم خدری

 

🔖نکته شماره ٢٩

📌 فرق بین برخی کلمات قرآنی

قُلْ‌ أَ فَاتَّخَذْتُمْ‌ مِنْ‌ دُونِهِ‌ أَوْلِیَاءَ لاَ یَمْلِکُونَ‌ لِأَنْفُسِهِمْ‌ نَفْعاً وَ لاَ ضَرّاً / رعد ۱۶
بگو: پس چرا غیر او سرپرستانى گرفته‌اید که اختیار سود و زیان خود را ندارند؟

وَ أَیُّوبَ‌ إِذْ نَادَى‌ رَبَّهُ‌ أَنِّی‌ مَسَّنِیَ‌ الضُّرُّ وَ أَنْتَ‌ أَرْحَمُ‌ الرَّاحِمِینَ‌ /انبیاء ۸۳

و ایوب را [یاد کن‌]، هنگامى که پروردگارش را ندا داد که مرا رنج و عسرت گرفته است و تو از همه مهربانان مهربان‌ترى

🟨فرق بین ” ضَرا” به فتحه ضاد و “ضُرا”به ضمه ضاد

🔸 “ضَرا” به فتحه شامل ضرر جسمی، ضرر اولاد، ضرر مالی می شود.

اما ” ضُرا ” به ضمه ضاد تنها شامل ضرر جسمی می شود.

🟦 فرق بین ” کُفرا” و ” کُفران” و “کُفور”

🔹”فلا کفران لسعیه” یعنی سعی و تلاش او نادیده گرفته نمی شود و انکار نمی‌گردد. یعنی انکار نعمت.

🔹 ” کُفر” : یعنی انکار خدا و ایمان نیاوردن به او

🔹 “کُفُور” : شامل انکار نعمت وکفر به خدا . یعنی شامل هردو می گردد.

🟥 فرق بین “صَدً ” با تشدید و “صدود ”
” بصدِّهم عن سبیل الله.
یعنی دیگران را از رفتن به سوی راه خدا منع می کنند، اما “صدود” یعنی خود را از رفتن به سوی خدا منع کردن .

🗣گوینده رضا جندیه
✍️مترجم: مسلم خدری
سنندج رمضان ١۴٠٠

📚برای خواندان سایر نکات قرآنی به این صفحه مراجعه کنید:

نکات قرآنی

🆔 @eslahe

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

پاسخ دادن معادله امنیتی الزامی است . *

دکمه بازگشت به بالا